“আমি চাই দল ঐক্যবদ্ধ থাকুক। তাই ব্যক্তিগত স্বার্থ বাদ দিয়ে আমি দায়িত্ব ছাড়ছি।”

জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিগেরু ইশিবা দলীয় বিভাজন ঠেকাতে পদত্যাগ করছেন। নির্বাচনী হারের পর থেকেই তার নেতৃত্ব প্রশ্নবিদ্ধ হয়ে উঠেছিল।